中国园林网9月29日消息:前几天,提档升级的南岸龙门浩老街景区正式对外开放了。可是市民刘先生在游览时发现,景区内的几块标牌信息出现了不少错误。其中一些错误实在有些可笑。
景区南滨路入口的大门前,有一块写有“龙门浩老街”的大石头。石头的背面,就是一幅导游全景图。这幅全景图上的“长江索道”四个字,让曾经从事印刷工作的刘先生怎么看都很别扭。
第1眼和630记者采访时,刚好遇到了两位北京游客。说明导游图上“长江索道”四个字的情况后,两位游客表示,不仔细看确实看不出来。而对于这四个字到底是不是印刷错误,两位北京游客似乎有着不同的见解。
第1眼和630记者仔细观察这幅图发现,除了“索道”这两个字,其余文字的印刷方式都是遵循 从上到下和从左到右的阅读习惯。暂且不论到底是制作方别出心裁,还是咱们知识浅薄,可刘先生说了,景区里还有一块标示牌的内容,他也觉得怪怪的。
刘先生英文不太好,他请第1眼和630记者帮忙看看,这中英文信息有出入,会不会是数字后面的单位不一致造成的?没错,单位确实不一样。中文版数字后面的单位是万平方米,而英文则是千平方米。
如果把单位统一为平方米,那么按照这块牌子上的算法:150000平方米等于359000平方米。中英文版本所介绍的景区总面积,竟然有两倍多的差距。
随后,第1眼和630记者向景区运营公司反映了相关情况。工作人员表示,景区刚开放不久,标牌制作仓促,难免忙中出错。他们会联系标牌制作公司,尽快完成整改。
推荐阅读:
(来源:重庆广电)